ВЕГЕ ПРЕБРОЯВАНЕ
Начало > 2015 > април

Месечни архиви: /span>

KAMA Ayurveda – веган козметика

КАМА 2

Kозметични продукти, създадени по автентични аюрведични рецепти с изобилие от специфични за района на Индия растителни съставки и лековити билки. Козметичните продукти на KAMA Ayurveda имат балансиращи свойства, подобряват благосъстоянието и красотата на тялото. Чисти, натурални, веган и био сертифицирани – продуктите на KAMA Ayurveda са обещание за здраве и комплимент към всеки здравословен начин на живот! „Kama“ означава желание, влечение, копнеж. В по-широк смисъл, понятието означава естетическа наслада от живота, удоволствие на сетивата. Съчетанието на думата с „Ayurveda“ (знание за живота) изразява философията на бранда за стремеж към хармония между физическата, умствената и духовната реалност, цялото същество на човека. Партньорството на KAMA Ayurveda с официалната ... Цялата статия »

Безмилостният Джонатан Сафран Фоер и “Да ядеш животни“

qdeshjitonikniga

Автор: ХРИСТО БЛАЖЕВ Източник: www.knigolandia.info Логично е, че имам пристрастие към книги, които съм препоръчал за превод. Най-знаковите сред тях досега са “Псевдонауката” на Бен Голдейкър, “Как се раждат добрите идеи” на Стивън Джонсън, “Мръсната история” на Майкъл Бландинг… “Да ядеш животни” се вписва точно в тази серия, но не мога да я нарека “любима книга” по никой начин. Самата й същност не предполага да бъде харесвана. Това е гадна, смела, несмилаема книга, която оставя дамга върху съзнанието и провокира през тежка преоценка на всичко, което слагаме в чинията си, особено ако е основно от животински произход. По изключение няма да пиша огромно ревю с купища цитати ... Цялата статия »

„ЯЖ и ТИЧАЙ: Моето невероятно пътуване към бягането на свръхдълги разстояния“

tumblr_n7amsa1pj71rubnoao1_1280

Автор: ВИХРА ВАСИЛЕВА Източник: www.vakon-bg.com БЕСТСЕЛЪР НА “НЮ ЙОРК ТАЙМС” Почти двайсет години Скот Юрек е сред водещите имена в жестокия свят на бягането на свръхдълги разстояния. През 1999 г. никому неизвестният Юрек става пръв на „Западните щати“ – състезание на 160 км в Сиера Невада, Калифорния. И го печели седем пъти подред, при това с рекордни резултати. Освен това той побеждава два пъти в състезанието „Бадуотър“ на 217 км, а неотдавна постави национален рекорд, като пробяга шест и половина маратонски дължини за 24 часа. Скот Юрек е един от елитните бегачи, които отиват в Мексико, за да се състезават ... Цялата статия »

НЕЛСЪН МАНДЕЛА – избрани цитати

nelson-mandela

На 5 дек. 2013 год. борецът за свобода, обединител и помирител Нелсън Мандела остава завинаги с нас! Той е първият демократично избран президент на Южна Африка и сам се отказва от втори мандат, за да заложи демократичния код на нов ЮАР. Източник: www.manager.bg Нелсън Мандела ни напусна, но вдъхновението, което неговият живот бе за милиони, остава. Борецът за справедливост и равенство ни остави наследство от мъдростта си, което не може да се измери с познатите ни стойности. То може само да бъде прието с поклон на почит към един живот, отдаден изцяло на доброто на човечеството. Именно затова събрахме за вас някои от най-вдъхновяващите цитати на Нелсън Мандела. Образованието е най-мощното оръжие, което може да използвате, ... Цялата статия »

НЕ НА НАСИЛИЕТО – песен на Supersoulconnection

2012-08-29-а

Превод: Ралица БЛАГОВЕСТОВА Виж песента във видеото горе. (Искаш да си мълча? Нека ти покажа тогава. Нека ти напиша направо.) “Имате едно непрочетено съобщение!” Трийсет малки зайчета за едно палто умъртвяваме, да не говорим колко животa ежедневно за трапезата прекратяваме. “Не убивай!” – петата Заповед, знаеш, гласи. А теб все още тръпкатa от вида на чуждата агония те лови? Това е болестно състояние! Ако поемаме в себе си трупове за храна, телата ни се превръщат в гробове – това не можем укри. С думите в тази песен да те накарам да се замислиш целя. Точно в този момент някой кърви ... Цялата статия »

ЖЪЛТА САЛАТА с ананас и целина

Salata-anans-i-celina

Рецепта и фотография: Ралица БЛАГОВЕСТОВА Съвсем доскоро дори не би ми хрумнало да си представя, че е възможно да се съчетaят листа и стъбло от целина (в големи количества) на салата, какво остава – с ананас. Но когато за първи път опитах такова нещо, бях изненадана от свежия вкус! Всъщност единственото място, където съм видяла да се сервира тази салата, е един хотелски ресторант в Кипър. И понеже ми се видя много интересен вкусовият резултат, реших да споделя рецептата, а тя е съвсем простичка. ПРОДУКТИ 1 ананас целина – листа и стебла, на око и вкус ;) кашкавал*, за предпочитане по-мек * ... Цялата статия »

ЕДНА ИСТИНСКА ИСТОРИЯ, случила се през 1892 г. в Станфордския университет…

ZA-5_korica_final

Превод и подготовка: Ралица БЛАГОВЕСТОВА Английският текст на тази история е публикуван на много места в интернет, но никъде не е упоменат авторът. Който и да е той обаче, заслужава нашата благодарност за красивия разказ. А като подплата към него, добавяме и малко исторически данни. Не пристъпвайте обаче към запознаване с тях, преди да се насладите на разказа :) Един 18-годишен студент имал затруднения да осигури необходимите средства за университетската си такса. Бил сирак, не знаел към кого да се обърне за помощ, но му хрумнала брилянтна идея. Със свой приятел решили да организират концерт за студентите и от приходите да ... Цялата статия »

ПЕСТО от жито и слънчогледово семе

IMAG2412

Рецепта и фотография: ГЕОРГИ ЖЕКОВ Източник: www.drugata-realnost.com След двете уникално сладки предложения (“Суровата шоколадова торта” и “Таханов шоколад“; виж в блога на Георги – б. ред.), ми се прияде нещо солено. Искаше ми се в него да има достатъчно протеини, за да сe възстановят мускулите ми след последната тренировка, но и колкото се може по-малко мазнини. И тъй като предния ден бях накиснал едно малко бурканче с жито, нямаше какво толкова да му мисля и се захванах да забъркам един суров хумус. ПРОДУКТИ За двама ;) ♥ 200-250 г. предварително накиснато обикновено жито (пшеница) или по-добрият древен сорт лимец ♥ 50 г. слънчоглед ♥ 1 домат ♥ зехтин ♥ куркума ♥ босилек ... Цялата статия »

ХУМУС – как да си направим сами

humus-nahut

Рецепта и фотография: СТЕФИ БОЖИЛОВА Източник: www.stefibozhilova.com Хумусът е едно от най-типичните и най-най-вкусни творения на арабската кухня. Той се прави от сварен и пасиран нахут с добавени определени съставки и подправки. Изумява ме как все още има хора, които не са чували за хумус или са чували и никога не са опитвали. За мен това е едно от най-полезните, вкусни и разяждащи неща на света! Нахутът обаче е малък и твърд и много трудно се вари. Отнема часове. Затова най-доброто, което можете да направите е да го накиснете във вода от предната нощ и да го оставите там поне 10 часа. Имайте предвид, че той се раздува поне 3 пъти от ... Цялата статия »